«Minun perintö – Min arv» er en fotografisk tidslinje som viser over 300 år av kvenenes historie. Boka er på 116 sider og er en kunstbok som i hovedsak består av fotografier som Bente Nordhagen har tatt. Det som er av tekst, er både på norsk og på kvensk, og det er også en engelsk oversetting av bildetekstene. Boken ble utgitt i 2025.
“Mine nærmeste formødre kjenner jeg. Det er formødre med ansikter. Mødrene bakenfor hadde jeg aldri fått høre noe om. Jeg har skapt meg et bilde av hvem de var.”
Publisert 26.11.2025 10.30
Sist endret 26.11.2025 10.30
«Min arv – Minun perintö» kan beskrives som en fotografisk tidslinje som begynner for rundt 300 år siden og varer fram til i dag. Det dreier seg om livet til 6 – 7 generasjoner og boken består av fire deler. Det begynner med en mørk tid som blåste liv i drømmen om landet ved Ishavet, Ruija (Norge) der havet var fullt av fisk og ingen behøvde å sulte. Innholder artikkelen “hvem var kvenene” av Laila Lanes. Kvensk og norsk tekst
Tittel Minun perintö Min arv
Forfatter Nordhagen, Bente
Medvirkende Halti kvenkultursenter (oversetter)
Olsen, Astrid (oversetter)
Språk Flerspråklig
Utgitt
Tromsø : Ruija forlag , 2025
Omfang 116 sider : illustrert
Passer for Voksne
Emner Fotografi
Kvener - Historie - Nord-Norge
Marcpost hentet fra Tromsø bibliotek