Kvenskfinsk tradisjon i Norge. Minner fra barndom og ungdom

 Det er Elin Seppola Brandvoll, Väinö Nilssen og Bjørnar Seppola som står bak denne utgivelsen, og som synger på den første av de to CD-ene. De presiserer at de ikke er profesjonelle musikere, men de synger godt alle tre, og spesielt vakre er de åndelige sangene Elin Seppola Brandvoll synger alene uten musikk til. Den nostalgiske undertittelen «Minner fra barndom og ungdom» gir et presist inntrykk av albumets innhold.

Sangene er melankolske og lengselsfulle, slik finsk og kvensk musikk ofte er. De fleste sangene fremføres uten akkompagnement, og der det er musikk til brukes det et enkelt munnspill eller trekkspill.

Utgivelsen består av to CD-er og et hefte, og bærer også det kvenske navnet Kveeniperintheitä Norjassa – muistoja lapsuuesta ja nuoruuesta. Utformet som en liten bok med plass til to CD-er og et integrert hefte er layouten gjennomført profesjonell. Heftet innledes med en kort oversikt over kvenenes historie og språk. Videre følger et kort kapittel om fornorskingen og et om kvenske musikktradisjoner i Norge, begge deler oversatt til engelsk.

Den første CD-en, med 28 sanger, er spilt inn med de tre ovennevnte sangerne som alle er aktive i Kvenlandsforbundet. På CD 2 er det samlet 32 opptak av korte viser sunget av syv ulike sangere. Alle sangere blir presentert gjennom korte biografier i heftet. Arkivopptakene er spilt inn tidligere enn sangene på den første CD-en, det hører man også på lydkvaliteten, som er varierende. Materialet ble samlet inn av Bjørnar Seppola og Terje Aho.

Dette er ikke Bjørnar Seppolas første utgivelse av kvenske sanger. I 1996 ga han ut sangboken Ruijan laulukirja sammen med Terje Aho.

CD-ene ble utgitt av Etnisk Musikklubb i 2012.