-
18.09.2024
Odd Lyng på norsk og kvensk
Odd Lyng er skrevet av Alf Martin Jæger, og kom først ut i 1924. Romanen ble i år hedret i ny utgave på Ruija forlag, med modernisert norsk språk ved Andreas Vik Haugen og...
-
08.07.2021
Lyden av kvensk og finsk sang
Unike lydopptak av kvenske og finske viser og religiøse sanger fra Komagvær, Bugøyfjord, Vestre Jakobselv, Nesseby, Sørkjosen og Vadsø er nå gjort tilgjengelig for publikum...
-
08.07.2021
Ares unge år – barndom i Børselv på 1930-talet
Alf Nilsen-Børsskog (1928-2014) sitt store livsverk er romanserien i fire bind, utgitt i perioden 2004-2015. Språkleg har bøkene danna mønster for det kvenske språkarbeidet...