Syv "remarkable" bøker fra Sápmi

I en ny samling med særlig gode barnebøker på urfolksspråk og truede språk, er syv bøker fra Sápmi. I tillegg er tre av bøkene utgitt i Norge. Gratulerer så mye til forfatterene, illustratørnesteerene, oversetterene og forlagene!

Publisert 17.08.2026 14.28
Sist endret 17.08.2026 14.28

Den nye samlingen heter “IBBY-UNESCO Collection of Remarkable Books for Young Readers in Indigenous and Endangered Languages”. Av 500 påmeldte bøker, ble nesten 170 bøker valgt ut. Resultatet er en liste med over 150 forskjellige språk. Bøkene er også nye, alle er utgitt mellom 2018 og 2025. 

I biblioteksektoren kjenner vi godt til IBBY som organisasjonen som har årlige presentasjoner av barnebøker. Når de sår seg sammen med UNESCO har prosjektet stor tyngde. FN har også erklært 2022-2032 til å være det internasjonale tiåret for urfolksspråk. Tiltak skal bidra til å bevare, revitalisere og støtte truede språk. 

Hvorfor er barnebøker viktige?

«For many communities in these regions, children’s books are more than stories: they are tools for passing languages to the next generation, strengthening cultural identity and ensuring knowledge is not lost. The Collection highlights this potential, while encouraging the creation, publication and dissemination of new books.” 
UNESCO august 2026

 

Her kan du se alle de utvalgte bøkene fra Sápmi. Les mer om disse og se hele utvalget på 150 bemerkelsesverdige bøker i heftet. 

Bokomtaler oversatt og forkortet fra IBBY-UNESCO-heftet. 

Mer samisk litteratur i bibliotekene

I år ble det offentliggjort at Norge får en innkjøpsordning for samisk litteratur. Den er det mange som har jobbet for lenge. Det betyr at det blir bedre tilgang på samiske bøker i bibliotekene. Les Kulturdirektoratets nyhetssak fra i sommer. 

Kampanjer og ressurser

Mange bibliotek er med på Sametingets bok- og språkkampanjen for de minste barna, Loga Munnje. Sjekk ut tilbudet hvis dere ikke deltar ennå! 

Bruk også Samisk bibliotektjeneste, der du finner omtaler av nye bøker, tips om arrangement med mer. De sender også ut nyttige nyhetsbrev. 

La oss håpe på mange flere, gode formidlingstiltak i årene som kommer!