Johan Beronkas notatbøker om samiske dialekter på 1920-og 1930-tallet. Foto: Sonja Siltala, Finnmark fylkesbibliotek
«Finnmark fylkesbibliotek er meget fornøyd med prosjektets resultater. Mange verdifulle og viktige privatarkiver er nå tilgjengeliggjort for allment publikum. Vi takker DigForsk her i Vadsø og Arkiv i Nordland, som gjennomførte meste parten av selve digitaliseringen og Arkivverket som ga tilskudd til prosjektet og gjorde dette mulig «sier fylkesbiblioteksjef Sunniva Knutsen.
Prosjekt «Digitalisering av arkiver etter glemte grupper i Finnmark» ble gjennomført i perioden januar 2022- september 2023 med Claus A. Pettersen som prosjektansatt. I prosjektet ble særlig arkiver etter to underdokumenterte grupper, kvinner og fiskerbønder i kvenske/norskfinske og sjøsamiske områder digitalisert og publisert i Digitalarkivet. https://media.digitalarkivet.no/db/browse?depository%5B%5D=123&start_year=&end_year=&text=
Blant digitalisert materiale er det mange viktige privatarkiver som belyser landsdelens historie. Prost Johan Beronkas (1985-1965) forskning på kvenske dialekter i Finnmark var banebrytende og har fremdeles en sentral posisjon i kvensk forskning. De nå digitaliserte notatbøkene med hans arbeid med kvenske stedsnavn og kvenske og samiske dialekter i Finnmark på 1920-og 1930-tallet er som etterspurte kilder. En annen godbit er minneoppgaver og muntlig tradisjon fra Finnmark som ble samlet inn i Norsk Pensjonistforbunds (dagens Pensjonistforbundet) prosjekt «I manns minne» i 1964-1965 og «I nær fortid» i 1981. Arkivet inneholder intervjuer av over 50 eldre personer, de fleste kvinner. Dette materialet er klausulert, men tilgang kan gis etter søknad til fylkesbiblioteket.
Arkiv i Nordland digitaliserte Finnmark presse- og opplysningskontor sitt arkiv med totalt 12.900 sider. Ett forskningsmiljø ved Nord universitet i Bodø ønsket tilgang til arkivet. Førsteamanuensis Astrid Marie skriver følgende i blogginnlegget: «Hensyn til samisk levemåte i forbindelse med gjenreisningen er langt fra noe hovedtema i arkivet etter Finnmarkskontorets presse- og opplysningstjeneste. Like fullt finnes det ei egen mappe som omhandler samiske saker spesielt, noe som betyr at dette ikke var en total blindsone for dem som jobbet der – og heller ikke for pressen.» https://site.nord.no/ihas/2022/08/23/dykk-i-arkivet-etter-finnmarkskontorets-presse-og-opplysningstjeneste/